Lucas chickened out. He’s the only director I know to makes multiple changes to a film post release.

With Jar Jar there’s an interview soon after the first prequel where he heavily implies and says Jar Jar will be important