I keep picking instances that don’t last. I’m formerly known as:
@[email protected]
@[email protected] @[email protected]
@[email protected]

  • 0 Posts
  • 4 Comments
Joined 11 months ago
cake
Cake day: June 5th, 2025

help-circle



  • This looks fun. I don’t know any Polish but I’ve seen it around, and I used to be kinda fluent in win32 years ago. I’ll have a go. [Edited updated best guess in brackets.]

    spoiler
    • LPCWSTR win32 string type [longpointer(32bit) to c style (null terminated) wide(UTF-16 characters) string]
    • PSZCZYNA Polish
    • WCSLEN win32 type for storing the length of a WCS (whatever that is)
    • WCZESNY Polish
    • LPCTSTR win32 string type [longpointer to c style T? string]
    • BYDGOSZCZ Polish
    • WSTRZAS Polish. Tricky because it contains STR, but feels much more Polish than win32.
    • HGDIOBJ Polish? [win32 handle to a GDI object]
    • DOWOD Polish
    • HWINSTA win32. handle for a (static?) window maybe.
    • DLUGOSC Polish
    • LPCSTR win32 string type [longpointer to c style string]
    • DWORD win32 (and any other c based 32bit OS) 4 byte integer type (or 8 bytes in 64 bit OSs) [remembered wrong here. in some systems DWORD changes size with architecture, but in Windows it was 32 bits in win16, and so it is forever]
    • KAL Polish??
    • LPWSTR win32 string type [longpointer to wide string]
    • SZCZECIN Polish
    • BLAD Polish
    • PUHALF Win32 pointer to unsigned 1 byte integer (or 2 byte in 64bit)
    • CHUJ Polish
    • UHALF win32 unsigned 1 byte integer