Original article by PEGI: https://pegi.info/news/pegi-expands-age-rating-criteria-interactive-risk-categories
Purchases of in-game content: games with time-limited or quantity-limited offers will be classified with a PEGI 12, games with NFTs or blockchain-related mechanisms will be PEGI 18.
Paid random items: the default rating will be PEGI 16 if the game contains paid random items (and in some cases they can be a PEGI 18).
Play-by-appointment: mechanisms that reward returning to the game (e.g. daily quests) will get a PEGI 7. If these mechanisms punish players for not returning (e.g. by losing content or reducing progress) they will become PEGI 12.
Safe online gameplay: if games contain entirely unrestricted communication features (e.g. no blocking or reporting), they will be PEGI 18.
That wording sounds really unspecific. I wonder how the first two poins will be interpreted with regard to games where the paying for gambling tokens involves multiple steps of conversion. In particular, Genshin Impact and similar games, where the paid currency first has to be converted (at a 1:1 rate) to a general currency that can be earned by engaging with the completely free progression systems.
Unfiltered communication gets an 18 rating, but loot boxes get a
1216 😮💨



