N.C. Gov. Josh Stein wants state lawmakers to rethink tax breaks for data centers. The industry’s opacity makes it difficult to evaluate costs and benefits.