inari@piefed.zip to Wikipedia@lemmy.worldEnglish · 5 days agoThe popemobilemedia.piefed.zipimagemessage-square98linkfedilinkarrow-up1763arrow-down19
arrow-up1754arrow-down1imageThe popemobilemedia.piefed.zipinari@piefed.zip to Wikipedia@lemmy.worldEnglish · 5 days agomessage-square98linkfedilink
minus-squarenlgranger@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up13·4 days agoIt’s even worse/cuter/weirder sounding in french: papamobile. Papa means daddy, it should have been papemobile but I think we collectively agreed to have a little fun instead.
minus-squareHugeNerd@lemmy.calinkfedilinkEnglisharrow-up1·4 days agoNot in any French I’m aware of. https://www.journaldequebec.com/2022/07/29/la-papemobile-du-pape-francois-concue-avec-plus-de-simplicite-1
minus-squarenlgranger@lemmy.worldlinkfedilinkEnglisharrow-up6·4 days agoDang! Have I been lied to my entire life ? EDIT: nah, even the wikipedia article uses that spelling: https://fr.wikipedia.org/wiki/Papamobile
minus-squareSomething Burger 🍔@jlai.lulinkfedilinkEnglisharrow-up2·3 days ago Quebec I think I found the source of this discrepancy.
minus-squareproudprout@piaille.frlinkfedilinkarrow-up1·edit-24 days ago@HugeNerd @nlgranger With a quick search you can see a lot of media outlets using “papamobile” https://duckduckgo.com/?q=%22papamobile%22&iar=news
It’s even worse/cuter/weirder sounding in french: papamobile. Papa means daddy, it should have been papemobile but I think we collectively agreed to have a little fun instead.
Not in any French I’m aware of.
https://www.journaldequebec.com/2022/07/29/la-papemobile-du-pape-francois-concue-avec-plus-de-simplicite-1
Dang! Have I been lied to my entire life ?
EDIT: nah, even the wikipedia article uses that spelling: https://fr.wikipedia.org/wiki/Papamobile
I think I found the source of this discrepancy.
@HugeNerd @nlgranger With a quick search you can see a lot of media outlets using “papamobile” https://duckduckgo.com/?q=%22papamobile%22&iar=news