An Adelaide teenager who was the first person charged under new nationwide laws aimed at tackling adult deepfake pornography has pleaded guilty to two counts of creating or altering sexual material without consent.