I mean, the amount of legal Latin used in anglophone countries does bolster the argument.

E.g. prima facie, mens rea, stare decisis, etc.