I’d recommend things based on stuff they like to read/watch in other media, so I don’t have a single must-watch.

That said my initial picks would be Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Spy x Family, Kimetsu no Yaiba, Nichijou. Perhaps Log Horizon? EDIT: Uzumaki for people who are into suspense/horror.